Aiaraldeko Hizkuntzen Mapa (AHM) sortzeko ekimena abiarazi zuen Euskalgintza Kontseiluak iazko ikasturtean. Eskualdeko hamabost ikastetxetan garatu da proiektua.Egitasmoak eskualdeko hizkuntzen eta kulturen aniztasunari argazki bat egitea du helburu, horiek ezagutarazteko eta balioan jartzeko, baina betiere euskara ardatza delarik. 

Euskalgintza Kontseilua puso en marcha el curso pasado una iniciativa para crear el Mapa de las Lenguas de Aiaraldea (AHM). El proyecto se ha desarrollado en quince centros escolares de la comarca. El proyecto tiene como objetivo hacer una fotografía a la diversidad lingüística y cultural de la comarca, para darlas a conocer y ponerlas en valor, teniendo como eje el euskera 

Ekintzaz beteriko astea izan da: txapa tailerra, antzerkia ikustera Amurriora, pelikulak eskolan, dantzak eta bukatzeko ikasleen eskutik, GOT TALENT ikuskizuna!

JAKINGO BAZENU ZEIN POLITA DEN ZU EUSKARAZ ENTZUTEA...

Aurten ere,  maiatzaren 17a LGTBIQ Fobiaren aurkako nazioarteko eguna aldarrikatu dugu. 

Este año también hemos reivindicado el 17 de mayo como Día Internacional contra la LGTBIQ fobia.

Asteartean Euskararen Nazioarteko Eguna ospatu genuen eskolan. Aurreko astean euskara bultzatzeko kanpaina eta kontzientziazioa egin genuen eta egunean bertan, hainbat ekintzaz disfrutatzeko aukera izan genuen: bizkotxo tailerra, banderatxoak egiteko tailerra,  euskal-dantza,  jolas tradizionalak, pelikula, euskal kantak...

El martes celebramos en la escuela el Día Internacional del Euskera. Durante la semana anterior realizamos una campaña para  concienciar e impulsar el uso del euskera. El mismo martes disfrutamos de varias actividades: taller-bizcocho, taller de banderolas,  danzas vascas,  juegos tradicionales, película, euskal kantak etc.

JAKINGO BAZENU ZEIN POLITA DEN ZU EUSKARAZ ENTZUTEA

6.mailakoen FESTAN ASKE laburmetraiaK  Beldur Barik Aiaraldea lehiaketan irabazle bezala aukeratua izan da. Ostiralean Artziniegan ospatu zen topaketan saria jaso zuten.  

El cortometraje FESTAN ASKE realizado por 6º de Primaria  ha  sido seleccionado como ganador del concurso Beldur Barik Aiaraldea . El viernes recibieron el premio en  Artziniega. 

ZORIONAK 6.MAILA!

Astelehenean, Azaroak 25, Emakumeen aurkako indarkeria desagerrarazteko nazioarteko eguna ospatu dugu eskolan; hausnarketa, ipuin eta jarduera desberdinak jorratuz gaiaren inguruan. 

 El lunes, 25 de noviembre, celebramos el Día internacional para la erradicación de la violencia contra las mujeres, realizando diferentes dinámicas, charlas y reflexiones.  

Aurten ere Areta Herri Eskolako ikasleak artIstak direla erakutsi dute urtero Laudio mailan antolatzen den marrazki lehiaketan.  Ikasturte honetan, Xare Arzaren  (LH2) eta Alia Maftouhen (LH5) marrazkiak izan dira Laudio mailan egingo den lehiaketara joateko gure ikastetxean aukeratuak izan direnak.

Un año más los alumnos de Areta Herri Eskola han mostrado ser artistasl realizando dibujos para el concurso de dibujo que se organiza cada año en Laudio.  Los dibujos de Xare Arza (LH2) y Alia Maftouh (LH5) han sido los seleccionados en nuestro centro para participar en el concurso de dibujos.

ZORIONAK ARTISTAK!

Ikasturte honetan HH4, HH5, LH1 eta LH2ko ikasleak Barriara joan dira. Helburua, talde kohesioa eta euskal giroan bizipen gogoangarri bat izateko aukera eskaintzea izan da.

Este curso el alumnado de 4-5 años de Infantil, 1º y 2º de Primaria ha ido de barnetegi a Barria. El objetivo ha sido la cohesión grupal y ofrecer al alumnado la oportunidad de tener una vivencia memorable en un ambiente euskaldun.